آئے تاں کیا آن٘دے، وین٘دا پئیں تاں کیا ݙے تے ویسیں

سرائیکی / ورتاوا

• آئے وے تاں کیا گِھن آئے وے، ویسو تاں کیا ݙے ویسو۔
• ہر حال وِچ آپݨاں فَیدہ سوچݨ آلے کِیتے ٻُلین٘دے ہِن۔

گرائمر

• اکھاݨ۔

اُردو

• آیا ہے تو کیا لایا ہے ،جارہا ہے تو کیا دے کر جائیگا

مفہوم / استعمال

• ہر صورت میں اپنا مفاد سوچنے والے کی نسبت بولتے ہیں

حوالہ

• سرائیکی اکھاݨ (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 66۔ ۔