آلݨے وچوں نکلیا پکھی ول نئیں آندا

سرائیکی

اکھاݨ

• آلݨے وچوں نکلیا پکھی ول نئیں آندا

ورتاوا

• ہک واری ٹھکاݨا چھٹ ونڄے تاں واپسی اوکھی ہوندی ہے

اردو

• گھونسلے میں سے نکلا ہوا پرندہ واپس نہیں آتا

حوالہ

• سرائیکی اکھاݨ: شوکت مغل