آں

آں

• (مؤنث)
• اصطلاح: اَراضی تے ٹپے داری، زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

سرائیکی

• ایکڑ دا اَٹّھواں حِصّہ۔ اِیکُوں ساڈھے ٦ فٹ دی جریب نال نَپین٘دے ہِن ١٢ x ١٥ = ٨٤٥ مربع غز۔
• ہاں جیویں میںخوش آں

اُردو

• ایکڑ کا آٹھواں حِصّہ۔ اِسے ساڑھے 6 فٹ کی جریب سے ناپتے ہیں۔ 12 × 15 = 845 مربع گز۔
• ہاں کی تخفیف جس کے معنی 'میں ہوں' کے ہوتے ہیں جیسے ' خوش آں' میں خوش ہوں، نراضاں، میں ناراض ہوں

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ٢١:٠٥, ٢٧ مارچ ٢٠٢١ (PKT)

فعل معروف فعل متعدی

• میں ہاں

اردو

• میں ہوں

آں

سرائیکی

• مِکھ۔

گرائمر

• مؤنث۔

اُردو

• آن٘ؤ

گرائمر

• مؤنث۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 32۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٣:٣٣, ٢٧ جنوری ٢٠٢٢ (PKT)