الف تھیوݨ
الف تھیوݨ
لکھوسرائیکی
لکھو- محاورہ
- سیخ پا تھیوݨ
- گھوڑے دا سِدّھا تھیوݨ۔ گھوڑے دا آپݨاں لُل کڈّھݨ۔ (کوچوان دی اصطلاح)۔
تلفّظ
لکھو- آئی پی اے / IPA:
گرائمر
لکھو- اصطلاح۔
اصطلاح
لکھواُردو
لکھو- گھوڑے کا سیدھا ہونا۔
- گھورے کا اپنا آلۂ تناسل نکالنا۔ (کوچوان کی اصطلاح)۔
- گھوڑے کا چراغ پا ہوجانا
حوالہ
لکھو- اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 62۔
حوالہ
لکھو- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٠٨, ١٤ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT)
محاورہ
لکھو- بالکل بے شرم تھی ونّڄݨ
کنایہ
لکھو- اصلوں ننگا تھی ون٘ڄݨ
اردو
لکھو- بالکل برہنہ ہوجانا
الف تھیوݨ
لکھوسرائیکی
لکھو- بالکل ننگا تھیوݨ۔
گرائمر
لکھو- کِنایہ۔
اُردو
لکھو- بالکل ننگا ہونا۔
حوالہ
لکھو- کِنایہ تے قرینہ (سرائیکی زبان وِچ)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٥ء۔ صفحہ نمبر: ۔43۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٣:١٦, ١٨ دسمبر ٢٠٢١ (PKT)