امیر دا گھوڑا تے غریب دا بھورا
سرائیکی
لکھواردو
لکھو- دولت مند اگر کسی کو گھوڑا بخش دے اور غریب صرف کھانا کھلا دے تو ان کی مالی حیثیت کے اعتبار سے دونوں کا احسان برابر ہے کیونکہ معیار خلوص ہی ہے
حوالہ
لکھو- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦
سرائیکی
لکھو- امیر دا گھوڑا تے غریب دا بھورا۔
ورتاوا
لکھو- غریب دی ذری جِتّی قربانی امیر دی وݙّی سخاوت اُتّے بھاری ہون٘دی ہِے۔
اُردو
لکھو- امیر کا گھوڑا غریب کا لُقمہ۔
گرائمر
لکھو- کہاوت۔
مفہوم / استعمال
لکھو- غریب کی ذرا سی قربانی امیر کی بڑی سخاوت پر بھاری ہوتی ہے۔
حوالہ
لکھو- سرائیکی اکھاݨ (جِلد سوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٩ء۔ صفحہ نمبر:۔ 33۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٥٥, ١٢ جون ٢٠٢٣ (PKT)