ان٘دھے اڳوں رووݨ ، ݙورے اڳوں ڳالھ ، گن٘گے ہتھ سنیہا

سرائیکی

• اکھاݨ
• بے صلاحیت بن٘دے کنوں چن٘ڳی توقع رکھݨ جہالت ہے

اردو

• اندھے کے آگے رونا، بہرے کے سات باتیں کرنا اور گونگے کے ذریعے پیغام بھیجنا، یہ تینوں کام احمقانہ ہیں، یعنی بے صلاحیت آدمی سے بہتر توقعات جہالت ہے

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦