اَݙّی

اَݙّی

(مؤنث)

سرائیکی

• خراد دے کَم وِچ اَوزار کُوں سہارݨ کِیتے ہِک آہنی حِصّہ ۔
• ایڑی ۔

اُردو

• خراد کے کام میں اوزار کو سہارنے کے لیے ایک آہنی حصہ ۔
• ایڑی ۔

مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 13:59, 15 July 2019 (UTC)

اَݙّی

سرائیکی

• پُرزہ ٻَدّھݨ دی جاء۔
• اَݙّیاں (جمع)۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔

اصطلاح

• تار پَٹّی دا کارخانہ
• صرافہ اَتے متعلقات

اُردو

• پُرزہ باندھنے کی جگہ۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ٢٢:٥٨, ٢١ اپريل ٢٠٢١ (PKT)

اَݙّی

سرائیکی

• لوہے دا چوکور سریے آلی کار ٹوٹا جین٘دے ہِک پاسے کَھپّا ہون٘دا ہِے اِیہ کَھپّے آلا حِصّہ پہلے وِچ پَھٻایا وین٘دا ہِے اَتے اِیں / اَݙّی اُتے پیر رکھ تے کَم کِیتا وین٘دا ہِے۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔

اصطلاح

• چوٻی خراد مشین دے آلات اَتے اوزار
• چوٻ کاری اَتے متعلقات
• عمارت سازی اَتے متعلقات
• متفرق پیشے

اُردو

• لوہے کا چوکور سریا نُما ٹُکڑا جس کے ایک طرف سوراخ ہوتا ہے یہ سوراخ والا حِصّہ پہلے میں پھنسایا جاتا ہے اور اس / اڈّی پر پاؤں رکھ کر کام کیا جاتا ہے۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 836۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٥:٠٣, ٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT)

اَݙّی

سرائیکی

• ݙُو لکڑِیں دا آپتی ڄوڑ۔
• آپت وِچ ڄُڑی ہوئی لکِّڑ۔
• نَپ۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔

اصطلاح

• سالھ دے اجزاء
• گِل کاری اَتے متعلقات
• عمارت سازی اَتے متعلقات
• متفرق پیشے

اُردو

• دو لکڑیوں کا باہم جوڑ۔
• باہم جُڑی ہوئی لکڑی۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 854۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٣٥, ٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT)

اَݙّی

سرائیکی

• "سالھ" دے شہتیراں دے نُکڑاں دے تَلّے رکّھی ونڄݨ آلی لکِّڑ۔
• چھپر بݨاوݨ کیتے ادھے دائرے دی شکل دا چھتیر

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔

اصطلاح

• اَمبارت دے چوٻی شئیں
• گِل کاری اَتے متعلقات
• عمارت سازی اَتے متعلقات
• متفرق پیشے

اُردو

• "سالھ" کے شہتیروں کے سروں کے نیچے رکھی جانے والی لکڑی۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 861۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ٢٢:٠٠, ٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT)

اَݙّی

سرائیکی

• جُتّی دا پِچھلا حِصّہ۔
• بہادری۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔

اصطلاح

• دیسی جُتّی دے اجزاء
• دیسی جُتّی سازی اَتے متعلقات
• کفش سازی اَتے متعلقات
• متفرق پیشے

اُردو

• جوتے کا پِچھلا حِصّہ۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 879۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٥٢, ١٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT)

اَݙّی

سرائیکی

• "اَݙا" دے متوازی لڳّی ہوئی اَݙّے تُوں پتلی لکِّڑ جیڑھی ݙُون٘ہیں کَچّھاں کُوں قابو وِچ رکھین٘دی ہِے تخت دے تَلّے لڳی ہوئی "بَرِیاٹھ" وِچُوں اڳّوں آلی لکِّڑ۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔

اصطلاح

• ٻیڑی دے ساختی اجزاء
• ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ
• ملّاحی اَتے متعلقات
• متفرق پیشے

اُردو

• "اَݙا" کے متوازی لگی ہوئی اَݙّے سے پتلی لکڑی جو دونوں کچھوں کو قابو میں رکھتی ہے تخت کے نیچے لگی ہوئی "بَرِیاٹھ" میں سے آگے والی لکڑی۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 888۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٣٣, ١٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT)

اَݙّی

سرائیکی

• کُھری۔

گرائمر

• مذکر۔

اُردو

• پاشنہ۔

گرائمر

• مذکر۔

فارسی

• پاشنہ۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 190۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٤٥, ٢٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT)

اَݙّی

سرائیکی

• پھاناں۔
• ڳُلّا۔
• ݙَٹَّݨ۔

گرائمر

• مؤنث / مذکر۔

اُردو

• ٹھیک۔

گرائمر

• مؤنث۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 328۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٥:٢١, ١١ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT)