اڳواݨ

اڳواݨ

• (مذکر)
• اصطلاح: کرکٹ دا کھیݙ اَتے متعلقات۔

سرائیکی

• کپتاݨ۔

بئے مطلب

• رہنما
• رہنمائی کرݨ آلا
• سربراہ

اُردو

• کپتان۔
• رہنما ، رہنمائی کرنے والا ، سربراہ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 12:54, 24 September 2020 (UTC)

اڳواݨ

سرائیکی

• اڳّوں آلا۔

گرائمر

• اصطلاح۔

اُلٹاواں / متضاد

• پِچھواݨ۔

اُردو

• آگے والا۔

اصطلاح

• اسمائے متضاد۔
• لسانیات۔
• سرائیکی اصطلاحواں۔
• سرائیکی نامہ۔

حوالہ

• سرائیکی نامہ۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 160۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٠٩, ٢٣ جنوری ٢٠٢٢ (PKT)

اڳواݨ

سرائیکی

• جی آیاں کوں کرݨ آلا۔
• موہری۔
• مون٘ڈھی۔
• پہلا۔
• اڳّوں۔

گرائمر

• اِسمِ مذکر۔
• اِسمِ صفت۔

اُردو

• اِستقبال کرنے والا۔
• اوّل۔

گرائمر

• اِسمِ مذکر۔
• اِسمِ صفت۔

عربی

• اِستقبال کرنے والا۔
• اوّل۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 54۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٤٠, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT)

اڳواݨ

سرائیکی

• وݙیرا۔
• مہتر۔
• مہان٘درا
• سِر موہری
• کرتا دھرتا

گرائمر

• اِسمِ مذکر۔

اُردو

• اگواکار۔

گرائمر

• اِسمِ مذکر۔

ہِندی

• اگواکار۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 63۔ ۔

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢١:٠٤, ١٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT)

اڳواݨ

سرائیکی

• امام۔
• مہان٘درا / مُہان٘درا۔
• ݙَکھݨاں۔
• سِر کڈھواں۔
• وݙیرا۔
• موہری۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

اُردو

• پیشوا۔
• رہنما۔
• سَر آور۔
• سَربَراہ۔
• سرخیل
• سَردار۔
• سَرغنہ۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

فارسی

• پیشوا۔
• رہنما۔
• سَر آور۔
• سَربَراہ۔
• سرخیل۔
• سَردار۔
• سَرغنہ۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 253، 519، 551، 553، 554۔ ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٥:٠٤, ٤ ستمبر ٢٠٢٢ (PKT)

سرائیکی

مذکر

• ݙَکھݨاں۔

اُردو

مذکر

• خضرِ راہ۔

عربی

• خِضرِ راہ۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 408 ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٠٩, ١٠ نومبر ٢٠٢٢ (PKT)

سرائیکی

اِسمِ صفت

• مہان٘درے۔
• رہ نما۔
• وݙیرے۔

گرائمر

• اِسمِ جمع۔

اُردو

اِسمِ صفت

• زُعَمَا۔

گرائمر

• اِسمِ جمع۔

عربی

اِسمِ صفت

• زُعَمَا۔

گرائمر

• اِسمِ جمع۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 528 ۔ ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:١٤, ٢٧ دسمبر ٢٠٢٢ (PKT)

سرائیکی

مذکر

• موہری۔

اُردو

مذکر

• سالار۔

فارسی

مذکر

• سَالار۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 541۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٥:٢٨, ٢ جنوری ٢٠٢٣ (PKT)