اݙاݨاں

اݙاݨاں

سرائیکی

• رات دے ویلے کُکڑِیں ٻِلھاوݨ دی چَھت آلی کار جاء۔
• ٹانواں۔
• ٹِینوا۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• چوٻی شئیں اَتے اُنّھاں دے اجزاء
• چوٻ کاری اَتے متعلقات
• عمارت سازی اَتے متعلقات
• متفرق پیشے

اُردو

• رات کے وقت مُرغیاں بٹھانے کی چھت نُما جگہ / سٹینڈ۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 839۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٥٨, ٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT)

اݙاݨاں

سرائیکی

• کوٹھے / سالھ دی چَھت اُتے گھاہ بُھوں پاوݨ تُوں پہلاں تیّار چوٻی ڈھانچہ۔
• اݙاݨاں کرݨ (فعل)۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• اَمبارت دے چوٻی شئیں
• گِل کاری اَتے متعلقات
• عمارت سازی اَتے متعلقات
• متفرق پیشے

اُردو

• کمرے / سالھ کی چھت پر گھاس پُھوس ڈالنے سے قبل تیّار چوبی ڈھانچہ / خالی ڈھانچہ۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 861۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ٢١:٥٩, ٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT)

اݙاݨاں

سرائیکی

• کوٹھے دیاں چارے کندھاں تے چھت کوں لیپا ݙیوݨ توں پہلے شتیر تے کڑیاں ترتیب نال درکھاݨ رکھدے اوکوں اݙاݨاں کرݨ آہدے ہِن۔

گرائمر

• مذکر۔
• اصطلاح۔

اصطلاح

• کوٹھا تے وساخ دے متعلقات

اُردو

• کمرے کی چاروں دیواروں پر چھت کو لیپا دینے سے پہلے شہتیر اور کڑیاں ترتیب کے ساتھ ترکھان رکھتا ہے اُسے "اݙاݨاں کرݨ" کہتے ہیں۔

حوالہ

• نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٠٩:٤٦, ٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT)

سرائیکی

مذکر

• پِنجر۔
• ترنگڑ۔
• قالب۔

اُردو

مذکر

• ڈھان٘چا۔

ہندی

مذکر

• ڈھان٘چا۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 487۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٠٩, ١٥ دسمبر ٢٠٢٢ (PKT)