بدلہ

بدلہ

سرائیکی

• پشتو لوک اَدب دی ہِک وَنکی جیڑھی مثنوی نال مشابہ ہِے۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔
• واحد۔

اصطلاح

• نظم دے اصناف دی اصطلاحواں
• متفرق اصطلاحواں
• متفرق اصطلاحی الفاظ

اُردو

• پشتو لوک ادب کی ایک صنف جو مثنوی سے مشابہ ہے۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 109۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٣٤, ٢٥ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT)

بدلہ

سرائیکی

• اَجر۔
• پَھل۔
• سزا۔
• وَیر۔
• عیوض۔
• بدلے۔
• عیوضے۔
• انجام۔
• حاصل۔

گرائمر

• اِسمِ مذکر۔

اُردو

• اَجر۔
• اِنتقام۔
• بدل۔
• ثمرہ۔

گرائمر

• اِسمِ مذکر۔

عربی

• اَجَر۔
• اِنتقام۔
• بدل۔
• ثمرہ۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 42، 329۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢١:٤٥, ٢٥ اپريل ٢٠٢٢ (PKT)

بدلہ

سرائیکی

• عِوض۔
• معافی۔
• سزا۔
• ثواب۔

گرائمر

• مؤنث / مذکر۔

اُردو

• تلافی۔
• جَزا۔

گرائمر

• مؤنث۔

عربی

• تلافی۔
• جَزا۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 294، 338۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٥:١٢, ٢٥ ستمبر ٢٠٢٢ (PKT)

سرائیکی

مذکر

• انجام۔
• نتیجہ۔

اُردو

مذکر

• خمیازہ۔

فارسی

• خَمیازہ۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 411۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٣٣, ١٢ نومبر ٢٠٢٢ (PKT)

سرائیکی

مذکر

• جزا۔
• جُرمانہ۔
• ݙَنڈ۔

اُردو

مؤنث

• سَزا۔

فارسی

مؤنث

• سَزا۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 559۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٠٧, ١٤ جنوری ٢٠٢٣ (PKT)