بدّک

بدّک

سرائیکی

• بدّخ۔
• کُکِّڑ توں وݙا گھر دا پالتو حلال پکّھی ہِے۔ ایندے انڈے وی کھادے وین٘دِن۔ چِٹّے تے مٹیالے رنگ دیاں ہون٘دیاں ہِن۔ ہِک جنس چھوٹی تے ٻئی کُجھ وݙّی ہون٘دی ہِے۔ رات کوں گھر اِچ کئی شئے آوے تاں ٻہوں شور پیندیاں ہِن۔ گھر دی رکھوالی خوب کرین٘دیاں ہِن۔ پاݨی اِچ رہݨ پسند کریندیاں ہِن۔

گرائمر

• اصطلاح۔
• مذکر / مؤنث۔

اصطلاح

• پکھی، پرندے

ورتاوا

• ؎ "بدخاں تیݙیاں شور مچاون" ــ "نہ کُجھ پیوِن نہ کُجھ کھاوِن" (اکبر شاہ منگڑ وٹھوی)۔

اُردو

• مُرغی سے بڑا گھر کا پالتو حلال پرندہ ہے۔ اس کے انڈے بھی کھائے جاتے ہیں۔ سفید اور مٹیالے رنگ کی ہوتی ہیں۔ ایک جنس چھوٹی اور دوسری کچھ بڑی ہوتی ہے۔ رات کو گھر میں کوئی شے آئے تو بہت شور مچاتی ہیں۔ گھر کی رکھوالی اچھی کرتی ہیں۔ پانی میں رہنا پسند کرتی ہیں۔

حوالہ

• نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٥:٢٠, ١٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT)