برابر

برابر

سرائیکی

• ہموار۔
• تباہ۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

اُردو

• بٹّا ڈھال ۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 107۔ ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٣٢, ٦ جون ٢٠٢٢ (PKT)

سرائیکی

• صفت

من٘ڈھ: فارسی

• وراور
• سین٘گا
• سان٘دھوڑان٘دھ
• ادھو ادھ

اردو

• مساوی

• ہم پایا
• ہم عمر
• مسلسل
• متواتر
• ہمیشہ

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

برابر

سرائیکی

• کݨائی۔

گرائمر

• مذکر۔

اُردو

• پا سنگ۔

گرائمر

• مذکر۔

فارسی

• پا سنگ۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٠٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT)

برابر

سرائیکی

• مساوی۔

گرائمر

• مؤنث۔

اُردو

• تَساوی۔

گرائمر

• مؤنث۔

عربی

• تَساوی۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 285۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:١٧, ٢٢ ستمبر ٢٠٢٢ (PKT)

برابر

سرائیکی

• سَن٘واں۔
• تول دا۔
• پدھرا۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

اُردو

• تُل۔
• سِپاٹ۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

ہِندی

• تُل۔
• سِپاٹ۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 293، 545۔ ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٤:١٩, ٢٥ ستمبر ٢٠٢٢ (PKT)

برابر

سرائیکی

• ہم وزن۔

گرائمر

• محاورہ۔

اُردو

• تُلا ہوا۔

گرائمر

• محاورہ۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 294۔ ۔ ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٤:٥٧, ٢٥ ستمبر ٢٠٢٢ (PKT)

برابر

سرائیکی

• ٹَکّر۔
• ٹھوکر۔
• متّھا۔
• سامھݨا۔
• مقابلہ۔

گرائمر

• مؤنث۔

اُردو

• ٹکّر۔

گرائمر

• مؤنث۔

ہِندی

• ٹکّر۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 319۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٢٣, ٥ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT)

برابر

سرائیکی

• ولدا۔
• ولدی۔

گرائمر

• مذکر۔

اُردو

• جَواب۔

گرائمر

• مذکر۔

عربی

• جَواب۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 345۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٥١, ١٥ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT)

سرائیکی

مذکر

• وزن وِچ ہِکّو سن٘وّیں۔
• بُت وِچ ہِکّو جِیہیں۔

اُردو

مذکر

• سَم۔

ہندی

مذکر

• سَم۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 563۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٥:١٤, ١٥ جنوری ٢٠٢٣ (PKT)