بَچھاوݨ

بَچھاوݨ

(فعل متعدی)

• بچھایا (ماضی)
• بچھین٘دا (حال)
• بچھیسی (مُستقبل)

سرائیکی

• کہیں دے پِچُّھوں کتا / کتے چھوڑݨ۔
• ترغیب ݙیوݨ۔

اُردو

• کسی پر کتا / کتے چھوڑنا۔
• ترغیب دینا۔
• اُکسانا۔

بَچھاوݨ

(مصدر)

سرائیکی

• ورغلاوݨ۔ بھڑکاوݨ۔ اُکساوݨ (بالخصوص کتّے کُوں)۔
• پٹی پڑھاوݨ۔
• کتّے اُتّے چھوڑݨ (بالخصوص زَناور تے)۔
• کُتّے کُوں سسکارݨ۔

حاصل مصدر

• بَچھ بَچھاء۔
• بچھاوَت۔
• بَچھالت۔
• بچھلائی۔

مشتقات

• بَچھواوݨ۔
• بَچَّھݨ / بَچھیجݨ۔

اُردو

• ورغلانا۔ بھڑکانا۔ اُکسانا (بالخصوص کُتّے کو)۔
• پٹی پڑھانا۔
• کتّے اُوپر چھوڑنا (بالخصوص جانور پر)۔
• کُتّے کو سسکارنا۔

مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 12:56, 24 July 2019 (UTC)

بَچھاوݨ

سرائیکی

• اُبھارݨ۔
• بچھاوت۔

گرائمر

• مؤنث۔

اُردو

• تشویق۔

گرائمر

• مؤنث۔

عربی

• تشویق۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 286۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٠٧, ٢٢ ستمبر ٢٠٢٢ (PKT)