ترنگڑی

ترنگڑی

سرائیکی

• بغوانی جُتّی / پٹرکّی جُتّی اُتے تِلّے دی کڈھائی وِچ ترنگڑی دے ڈیزائن آلی زنانی جُتّی جین٘دے وِچ صرف ریشم دی کڈھائی کِیتی وین٘دی ہِے۔ ترنگڑی دے ڈیزائن آلی جُتّی۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔

اصطلاح

• دیسی جُتّی دی کڈھائی دے لحاظ نال وَنکیاں
• دیسی جُتّی سازی اَتے متعلقات
• کفش سازی اَتے متعلقات
• متفرق پیشے

اُردو

• بغوانی جوتی / پٹرکّی جوتے پر تلّے کی کڑھائی میں ترنگڑی کے ڈیزائن والا زنانہ جوتا جس میں صرف ریشم کی کڑھائی کی جاتی ہے۔ ترنگڑی کے ڈیزائن والا جُوتا۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 881۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ٢١:٠٤, ١٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT)

ترنگڑی

سرائیکی

• اُوہ ڄالی دار ٻورا جیڑھا کھوتے اُتے رکھ تے اُون٘دے وِچ کچّے تھاں رکھین٘دے ہِن / گھاہ رکھین٘دے ہِن۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔
• واحد۔

اصطلاح

• کھوتا، گھوڑا بانی اَتے متعلقات
• زانور بانی اَتے شکاریات

اُردو

• وہ جالی دار بورا جو گدھے پر رکھ کر اُس میں کچّے برتن رکھتے ہیں / گھاس رکھتے ہیں۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 48۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٤١, ١٢ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT)

ترنگڑی

سرائیکی

• تھاں رکّھݨ دا چِھݨکا۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔
• واحد۔

اصطلاح

• برتن سازی اَتے متعلقات
• معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور
• متفرق پیشے

اُردو

• برتن رکھنے کا چِھینکا۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 136۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٥٤, ٣١ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT)