تلوار دا پھٹ مل وین٘دے تے زبان دا پھٹ نئیں ملدا
سرائیکی
لکھو- ہمیشاں سوچ سمجھ تے الاوݨا چاہیدا اے
اردو
لکھو- تلوار سے لگایا گیا زخم ایک نہ ایک دن مندمل ہو جاتا ہے مگر زبان سے دیا گیا زخم ہمیشہ ہرا رہتا ہے
حوالہ
لکھو- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء