تِتّر پیرا

تِتّر پیرا

سرائیکی

• اُوہ مخصوص نشان جیڑھا چکلی دے ہِک "ٻُوڑے" اَتے چکل دے کُٻّے اُتّے لین٘دے ہِن ڄاں جو چکل اَتے چکلی دا اِیہ حِصّہ رَلا تے کُھوہ چَلایا ونڄے۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• کُھوہ اَتے متعلقات
• زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے

اُردو

• وہ مخصوص نشان جو چکلی کے ایک "ٻوڑے" اور چکل کے کُٻّے پر لگاتے ہیں تاکہ چکل اور چکلی کا یہ حِصّہ مِلا کر کنواں چلایا جائے۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٤٦, ١٩ اپريل ٢٠٢١ (PKT)

تِتّر پیرا

سرائیکی

• درکھاݨ چکل دے ہِک کُٻّے تے ہِک چکلی دے ٻوڑے تے تِتّر دے پیرے دا پتلا جیہاں نشان اُکریندے اوہو نشان آلا کُٻّہ تے ٻوڑا کٹھے چکر اِچ آ مِلدِن تاں کھوہ دا چکّر صحیح ہوندے نہ تاں نئیں ہوندا کھوہ وہندیں ہوئیں، بے ترتیب تھی ویندے تے کھوہ دے بھڄݨ دا خطرہ ہوندے۔

گرائمر

• اصطلاح۔

اصطلاح

• کھوہ اَتے متعلقات
• کھوہ تے کھوہ دے حوالے نال۔

اُردو

• ترکھان چکل کے ایک کُٻّے پر ایک چکلی کے ٻوڑے پر تِتّر کے پاؤں کا پتلا سا نشان بناتا ہے وہی نشان والا کُٻّہ اور ٻوڑا اکٹھے چکر میں آ ملتے ہیں تو کنویں کا چکر صحیح ہوتا ہے نہیں تو نہیں ہوتا، بے ترتیب ہو جاتا ہے اور کنویں کے ٹوٹنے کا خطرہ ہوتا ہے۔

حوالہ

• نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ صفحہ نمبر:۔ ٥٥۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٢٨, ١٩ اپريل ٢٠٢٢ (PKT)