تِلیئّر

تِلیئّر

سرائیکی

• ساوݨ بدراں اِچ خجیاں دی پِنڈ کھاوݨ واسطے جھاراں لہندیاں ہِن۔ شکاری لوک ڳاریاں لا کے نپیندے ہِن۔ ݙوں رنگاں دے ہوندِن۔ کنہاں دا رنگ سیاہ تے کِنّھاں دا گدرا ہوندے۔ ݙوہیں حلال پکّھی ہِن۔

گرائمر

• اصطلاح۔
• مذکر / مؤنث۔

اصطلاح

• پکھی، پرندے

اُردو

• ساون بدروں میں کھجور کھانے کے لیے جھاریں اُتارتی ہیں۔ شکاری لوگ ڳاریاں لگا کر ناپتے ہیں۔ دو رنگوں کے ہوتے ہیں۔ کسی کا رنگ سیاہ اور کسی کا گدرا ہوتا ہے۔ دونوں حلال پرندے ہیں۔

حوالہ

• نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٥:٢٠, ١٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT)