تیل۔ جُؤان دا میل

سرائیکی

اکھاݨ۔

1. کِھیر۔ جؤان دا پِیر۔
2. گِھیؤ۔ جُؤان دا پِیؤ۔
3. تیل۔ جُؤان دا میل۔

• کِھیر۔ جؤان دا پِیر، گِھیؤ۔ جُؤان دا پِیؤ، تیل۔ جُؤان دا میل۔ (پورا اکھاݨ ایہ ہِے)۔

ورتاوا

• کِھیر، گِھیؤ اَتے تیل جُؤان بندے کِیتے فَیدہ ون٘د ہِن۔

اُردو

کہاوت

1. دودھ۔ جوان کا پِیر (ہے)۔
2. گھی۔ جوان کا باپ (ہے)۔
3. تیل۔ جوان کا ہم سنگ (ہے)۔

• "دودھ۔ جوان کا پِیر (ہے)، گھی۔ جوان کا باپ (ہے)، تیل۔ جوان کا ہم سنگ (ہے)"۔ (پوری کہاوت یہ ہے)۔،

مفہوم / استعمال

• دودھ، گھی اور تیل جوان آدمی کے لیے فائدہ مند ہیں۔

حوالہ

• سرائیکی اکھاݨ (جِلد سوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٩ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:١٣, ٦ جولائی ٢٠٢٣ (PKT)