جئیں کھادی سڳلے دی دال، اوہ کیہ کھاسی ٹٻّر نال

سرائیکی

اکھاݨ۔

• جئیں کھادی سڳلے دی دال، اوہ کیہ کھاسی ٹٻّر نال۔

ورتاوا

• ہوٹل توں کھاݨاں کھاوݨ آلے گھر دا کھاݨاں نِھیں کھان٘دے ہون٘دے۔

اُردو

کہاوت

• جس نے پتیلے کی دال کھا لی وہ کنبے کے ساتھ کیسے کھائے گا۔

مفہوم / استعمال

• ہوٹل سے کھانا کھانے والے گھر کا کھانا نہیں کھایا کرتے۔

حوالہ

• سرائیکی اکھاݨ (جِلد سوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٩ء۔ صفحہ نمبر:۔ 94۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٥٥, ٢١ جون ٢٠٢٣ (PKT)