جالک

سرائیکی

مؤنث / مذکر

من٘ڈھ: سرائیکی

• پَٹّھاں دے تَھݨاں اُتے چڑھائی ونڄݨ آلی تِھڳّڑ دی تھیلی۔
• جالکی۔
• اُٹھنی / ݙاچی دے تَھݨاں اُتے چڑھایا ونڄݨ آلا تِھڳڑ دا چِھݨکا / تھیلی۔

اصطلاح

• پَٹّھاں اَتے متعلقات۔
• اُٹھ دے لوازمات۔

ٻُجھارت

ٻُجھ میݙی ٻُجھکݨی
چؤں دِلیں دی ہِکّا ڈَھکݨی (جواب: جالک )

اُردو

مؤنث / مذکر

• بکریوں کے تھنوں پر چڑھائی جانے والی کپڑے کی تھیلی۔ تاکہ بچہ اس کا دودھ نہ پی جائے
• اُونٹنی کے تھنوں پر چڑھایا جانے والا کپڑے کا چھینکا / تھیلی۔

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء