جھولی
جھولی
لکھو(مؤنث)
سرائیکی
لکھو- کُشتی دی اِصطلاح۔
- تَلّوے حصّے دے تِھڳڑ دی سکرٹ جیڑھی بطورِ ڳُتھلا استعمال تھیوے۔
- ایݙا غلّے جیݙا جو جُھول وِچ سما سڳے۔
- گاؤں دے کمی کِیتے زمیندار کُوں ایندے معاوضے تُوں وَکھ ݙتّا ونڄݨ آلا غلّہ ۔
- داون
اُردو
لکھو- کُشتی کی اصطلاح۔
- گود۔
- نِچلے حصّے کے کپڑے کی سکرٹ جو بطورِ تھیلا استعمال ہو۔
- اتنا غلّہ جتنا کہ جھولی میں سما سکے۔
- گاؤں کے کمی کے لیے زمیندار کو اس کے معاوضے کے علاوہ دیا جانے والا غلّہ ۔
حوالہ
لکھو- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء
مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 14:23, 24 September 2019 (UTC)
جھولی
لکھو(اصطلاح) - (مؤنث)
سرائیکی
لکھو- پَکّھا۔
- اُوہ تِھڳّڑ جین٘دے وِچ پِنڈ دے داݨے چُݨݨ آلا وَݨ دے اُتّے پَھل کٹّھا کرین٘دا ہِے۔
- جَھل۔
- انعام دے طور تے ݙتی ون٘ڄݨ آلی جنس دی مقدار
اُردو
لکھو- وہ کپڑا جس میں کھجور کے دانے چُننے والا درخت کے اُوپر پھل اکٹھا کرتا ہے۔
- بطور انعام دی جانے والی مقدار جنس
مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 11:33, 20 August 2020 (UTC)
جھولی
لکھوسرائیکی
لکھو- قدیم نظام وِچ زمیندا کُوں ݙتّے ڳئے معاوضے دے علاوہ جِݨس، (ایݙی مقدار جیݙی اُوہ دامن وِچ گِھن ونڄ سڳے) اِیہ مقدار اِنام دے طور تے ڈِتّی وین٘دی ہئی۔
تلفّظ
لکھو- آئی پی اے / IPA:
گرائمر
لکھو- مؤنث۔
اصطلاح
لکھواُردو
لکھو- قدیم نظام میں زمیندار کو دئیے گئے معاوضے کے علاوہ جنس، (اتنی مقدار جس قدر وہ دامن میں لے جا سکے) یہ مقدار انعام کے طور پر دی جاتی تھی۔
حوالہ
لکھوMubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٥:١٤, ١٤ اپريل ٢٠٢١ (PKT)
جھولی
لکھوسرائیکی
لکھو- ایݙا ٻار جیڑھا قمیض دے گھیر وِچ آ سڳے۔
- میانوالی وِچ مستعمل ٻار دا ہِک قدیم پیمانہ۔ مُٹھ ڄیݙی شئے۔
تلفّظ
لکھو- آئی پی اے / IPA:
گرائمر
لکھو- مؤنث۔
اصطلاح
لکھواُردو
لکھو- اتنا وزن جو قمیض کے دامن میں آ سکے۔
- میانوالی میں مستعمل وزن کا ایک قدیم پیمانہ۔ مُٹّھی بھر شے۔
حوالہ
لکھوMubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٢٧, ١٨ مئی ٢٠٢١ (PKT)
جھولی
لکھوسرائیکی
لکھو- اُوہ کپڑا جین٘دے وِچ کسان بِج پاء تے ہَل چلین٘دے ہوئے آپݨے نال گِھدّی پِھردا ہِے۔
- جؤار / باجرہ دی تیّار فصل دے سِٹّے کَپ تے کٹّھے کرݨ دا کپڑا۔
- کان٘با
- جھَل
- کامبو
- جَھلّاں (جمع)۔
تلفّظ
لکھو- آئی پی اے / IPA:
گرائمر
لکھو- مؤنث۔
اصطلاح
لکھواُردو
لکھو- وہ کپڑا جس میں کسان بیج ڈال کر ہل چلاتے ہوئے اپنے ساتھ لئے پھرتا ہے، جوار / باجرہ کی تیّار فصل کے خوشے کاٹ کر جمع کرنے کا کپڑا۔
حوالہ
لکھوحوالہ
لکھو- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء
MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٢١, ١٥ جون ٢٠٢١ (PKT)
جھولی
لکھوسرائیکی
لکھوگرائمر
لکھو- اِسمِ مؤنث۔
اُردو
لکھو- آغوش۔
گرائمر
لکھو- اِسمِ مؤنث۔
فارسی
لکھو- آغوش۔
حوالہ
لکھو- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 25۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٣٧, ٢٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT)
جھولی
لکھوسرائیکی
لکھو- پاسا۔
- پُکھ۔
- وَکّھی۔
- کَچھ۔
- کُچِّھڑ۔
- پہل۔
- کنارہ۔
- اَݨی۔
- نُکتہ۔
- نیڑے۔
- نَزِیکی۔
- برابر دا۔
- سامھݨے۔
- پاکھا۔
- پاکھڑا۔
گرائمر
لکھو- مذکر۔
اُردو
لکھو- پہلو۔
گرائمر
لکھو- مذکر۔
فارسی
لکھو- پہلو۔
حوالہ
لکھو- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٤٨, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT)
جھولی
لکھوسرائیکی
لکھوگرائمر
لکھو- مؤنث۔
اُردو
لکھو- جھولی۔
گرائمر
لکھو- مؤنث۔
حوالہ
لکھو- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 359
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٢٧, ٢٢ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT)