جے کھوائیں نہاری ، تاں ترپساں محل ماڑی
سرائیکی
لکھو- جے کھوائیں نہاری ، تاں ترپسا محل ماڑی ، جے کھوائیں داݨا تاں ترپساں کان٘ہہ تے لاݨا ، جے کھوائیں بھوں تاں او سن٘جھ تے او توں
ورتاوا
لکھو- گھوڑے خوراک دے سر تے پن٘دھ کرین٘دے
اردو
لکھو- اگر نہاری مجھے کھلاؤ تو محل ماڑیاں پھاندوں گا ، اگر دانا کھلاؤ تو کانہہ اور لانا پھلانگوں گا ، اگر بھوسہ کھلائے گا تو وہ کاٹھی او یہ تو
اردو کہاوت
لکھوحوالہ
لکھو- سرائیکی اکھاݨ: شوکت مغل