دم ݙیوݨ

دم ݙیوݨ

سرائیکی

• کپڑیاں کُوں مِسالا لاء تے بٹھی وِچ رکّھݨ (دھوبی دی اصطلاح)۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• اصطلاح۔

اصطلاح

• درزی، دھوٻی اَتے متعلقات
• بزّازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات

اُردو

• کپڑوں کو مسالا لگا کر بھٹّی میں رکھنا (دھوبی کی اصطلاح)۔
• دیگچے کی بھاپ بند کر کے کسی چیز کو پکانا
• کسی کو کوئی وظیفہ ورد یا دم سکھانا
• جان جان آفرین کے سپرد کرنا
• کسی چیز کو پڑھ کر کسی شے پر پھونک مار دینا بطور علاج

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 23۔

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٢٦, ٦ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT)

محاورہ

سرائیکی

• مر ون٘ڄݨ

اردو

• جان دینا
• مرجانا

دم ݙیوݨ

سرائیکی

• غلطی سرزد تِھیوݨ تے حج دے دوران قربانی ݙیوݨ۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• اصطلاح۔ (حج و قربانی کی)۔

اصطلاح

• مسلم مذہبیات
• مذہبیات
• مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس

اُردو

• غلطی سرزد ہونے پر دورانِ حج قربانی دینا۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 147۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٢٠, ٤ نومبر ٢٠٢١ (PKT)

سرائیکی

محاورہ

• دَم تے رکھݨ۔
• کھاݨے کوں دَم تے رکّھݨ۔

اُردو

محاورہ

• دَم کھانا۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 451 ۔ ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢١:٣٤, ٣ دسمبر ٢٠٢٢ (PKT)

سرائیکی

اصطلاح

• دم تے ہووݨ۔
• کھاݨے دا دَم تے ہووݨ۔

اُردو

اصطلاح

• دَم لگنا۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 451

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢١:٥٨, ٣ دسمبر ٢٠٢٢ (PKT)