دَرسال تے تیل

دَرسال تے تیل

سرائیکی

• جیڑھے ویلے کُؤار ساہورے وِچ وڑݨ لڳدی ہِے تاں پہلاں چُکاٹھ تے سریوں دا تیل سَٹّیا وین٘دا ہِے اَتے اُون٘دے اُتّے تُوں کُؤار کُوں لنگھایا وین٘دا ہِے۔ اِیں رِیت دا مقصد اِیہ ہون٘دا ہِے جو کُؤار اُوں گھر وِچ رَچ وَس ون٘ڄے۔

گرائمر

• اصطلاح۔

اُردو

• جب دُلہن سُسرال میں داخل ہونے لگتی ہے تو پہلے چوکھٹ پر سرسوں کا تیل گِرایا جاتا ہے اور اس کے اُوپر سے دُلہن کو گزارا جاتا ہے اس رسم کا مقصد یہ ہوتا ہے کہ دُلہن اس گھر میں رَچ بَس جائے۔

حوالہ

• سرائیکی نامہ۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 24۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢١:٥٦, ٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT)