راٹھ

 راٹھ

(مذکر)

سرائیکی

• سخی بندہ۔
• نہ تھکݨ آلا بندہ۔

اُردو

• سخی آدمی۔
• شریف آدمی (ش پ)۔
• جانباز ۔
• ان تھک آدمی ۔

مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 12:29, 21 October 2019 (UTC)

راٹھ

• (مذکر)
• اصطلاح: مرداں دی وَنکیاں۔

سرائیکی

• کُراڑے مزاج دا بندہ۔
• کُراڑی جِند آلا بندہ۔

اُردو

• سخت مزاج۔
• سخت جان مرد۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 14:27, 22 September 2020 (UTC)

راٹھ

سرائیکی

• وݙیرا۔
• نواب۔
• وݙا۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• ذاتاں، سردار اَتے وݙیرے
• زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے

اُردو

• سردار۔
• نواب۔
• بڑا۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٣١, ٢٦ مئی ٢٠٢١ (PKT)

راٹھ

سرائیکی

• بہادر مرد۔
• وعدے دا پکّا۔
• گھٹیا ڳالھ نہ کرݨ آلا۔
• چاہے جِتنا نقصان تھی ونڄے ڳالھ توں نہ ہُٹݨ آلا۔

گرائمر

• مذکر۔
• اصطلاح۔

اصطلاح

• بندے دیاں صفتاں تے خصلتاں

ورتاوا

• ؎ "ونڄ آکھیں یار دمودر کوں" ــ "راوی راٹھاں دی جھنگ ماجھیاں دا" (اشو لال)۔

اُردو

• بہادر مرد۔
• وعدے کا پکّا۔
• گھٹیا بات نہ کرنے والا۔
• چاہے جتنا نقصان ہو جائے بات سے نہ ہٹنے والا۔

حوالہ

• نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:١٧, ٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT)