رِن٘ڈ
سرائیکی
لکھومذکر
لکھومن٘ڈھ: سرائیکی
ٻُجھارت
لکھوطاق تے پَڑ طاق، طاق ہَلدا نِھیں
گوݙے گوݙے گھاہ، وَچّھا پَلدا نِھیں [١] (جواب: رِنڈ / رِن٘ڈ۔ )
کالو آݨی چور وِرادھا اکّھو آݨی ݙِٹّھا
پنجو آݨی پکڑیا، نہُوں آݨی کُٹھا [٢] (جواب: رِنڈ / رِن٘ڈ۔ )
کالے والاں مَن٘جھ لُکائی، اَکّھیں آلیاں کڈھ ݙِکھائی
پنجے آلیاں نَپ کھڑائی، نہُوں آلیاں کوہ ݙِکھائی [٣] (جواب: رِنڈ / رِن٘ڈ۔ )
کالے جنگل شِین٘ہ وِرادھا، نور خان آ ݙِٹّھا
پنجو راݨے نَپ گِھدونے، نون٘ہیں راݨی اَن کُٹّھا [٤] (جواب: رِنڈ / رِن٘ڈ۔ )
نِکّی جیہیں رَزی ہِے، جنگل وِچ وَڑی ہِے
نور خان ݙِٹّھی ہِے، چپیڑ خاں ماری ہِے [٥] (جواب: رِنڈ / رِن٘ڈ۔ )
اردو
لکھومذکر
لکھو- جوں
حوالہ
لکھو- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 57
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 57
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 57
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 58
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 58