سوائی

سوائی

• (مؤنث)
• اصطلاح: طبلے دے تال، ماترے۔

سرائیکی

• ݙاہ ماترے تُوں اَدّھ ٥، ٥ تُوں اَدھ ٢.٥ تُوں ١.٢٥، ٢.٥ ماترے دا اَدّھ مُراد ہِے۔
• وادھو

اُردو

• دس ماترے سے نصف5، 5 سے نصف 2.5 اور 2.5 سے 1.25، 2.5 ماترے کا نصف مراد ہے۔
• زیادہ
• اضافی
• وافر
• معمول سے زیادہ

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 15:04, 19 October 2020 (UTC)

سوائی

سرائیکی

• کُجھ وَدھ ٻار۔
• پورے تول تُوں وَدھ۔
• وَکھ ڈِتّا ونڄݨ آلا مَمُولی ٻار۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔

اصطلاح

• پیمانے اَتے تَرَکڑی
• پیمانے اَتے متعلقات
• زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے

اُردو

• ذرا زیادہ وزن۔
• پورے تول سے زائد۔
• الگ دیا جانے والا معمولی وزن۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٤:٢٥, ١٨ مئی ٢٠٢١ (PKT)

سوائی

سرائیکی

• سرائیکی شاعری وِچ ہر مصرعے دے بعد وَدھ قافیے آلے حِصّے اُتے مشتمل نظم (اُردو وِچ مستزاد آہ٘دے ہِن اَتے پنجابی وِچ ڈیوڑھ)۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔

اصطلاح

• نظم اَتے متعلقات۔
• متفرق اصطلاحواں
• متفرق اصطلاحی الفاظ

اُردو

• سرائیکی شاعری میں ہر مصرعے کے بعد اضافی قافیہ والے حِصّے پر مشتمل نظم (اُردو میں مستزاد کہتے ہیں اور پنجابی میں ڈیوڑھ)۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 737۔ ۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:١٥, ٥ اگست ٢٠٢١ (PKT)