سوہݨاں

سوہݨاں

سرائیکی

• چن٘ڳاں
• حسین۔
• چؤٻُکّا،
• رنگیلا
• مؤنث: سوہݨی

گرائمر

• اصطلاح۔

اُلٹاواں / متضاد

• کوجھا۔
• کوڑھا۔

اُردو

• حسین۔

اصطلاح

• اسمائے متضاد۔
• لسانیات۔
• سرائیکی اصطلاحواں۔
• سرائیکی نامہ۔

حوالہ

• سرائیکی نامہ۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 162۔

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:١٠, ٢٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT)

اردو

• چَھیلا

اسم صفت

• چنگی شکل آلا
• خوبصورت

English

• Butifull

سوہݨاں

سرائیکی

• ماہ رُو۔
• چنگا۔
• واہ واہ۔
• سِجھ وانگ۔
• بَکھدا ٻَلدا۔
• پیارا۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

اُردو

• آئینہ رُخ۔
• خوب۔
• خوب صورت۔
• خورشید رُخ۔
• خوش منظر۔
• سُندَر۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

فارسی

• آئینہ رُخ۔
• خوب۔
• خوب صورت۔
• خورشید رُخ۔
• خوش منظر۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 33، 412، 413، 414، 566۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٣٧, ٢٧ جنوری ٢٠٢٢ (PKT)

سوہݨاں

سرائیکی

• چنڳاں۔
• مَزا۔
• مَضبوطی۔

گرائمر

• مؤنث۔

اُردو

• بَھدرَک۔

گرائمر

• مؤنث۔

ہِندی

• بَھدرَک۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 174۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:١٥, ١٨ جولائی ٢٠٢٢ (PKT)

سوہݨاں

سرائیکی

• چَن٘گا۔
• اَچّھا۔
• مَن چِھکّواں۔
• چَو ٻُکّا۔
• تکڑا۔
• رنگیلا۔
• درشن لائق۔
• بَھریا۔
• سَپھلا۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

اُردو

• بَھلا۔
• چَھبِیلا۔
• چَھیلا۔
• درشنی۔
• ڈھبیلا۔
• سَجِیلا۔
• سڈول۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

ہِندی

• بَھلا۔
• چَھبِیلا۔
• چَھیلا۔
• درشنی۔
• ڈھبیلا۔
• سَجِیلا۔
• سڈول۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 178، 384، 388، 430، 487، 549، 551۔ ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:١٠, ٢٠ جولائی ٢٠٢٢ (PKT)

سوہݨاں

سرائیکی

• سوہݨی شکل آلا۔
• دنا۔
• سِجّھیا۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

اُردو

• پاکیزہ صورت۔
• پُر کار۔
• حسین۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

فارسی

• پاکیزہ صورت۔
• پُر کار۔

عربی

• پاکیزہ صورت۔
• حسین۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 190، 211، 394۔ ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٠٥, ٢٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT)

سوہݨاں

سرائیکی

• چَنڳا۔

گرائمر

• مذکر۔

اُردو

• جمیل۔

گرائمر

• مذکر۔

عربی

• جمیل۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 343۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٣٨, ١٥ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT)

سوہݨاں

سرائیکی

• تِھندا۔
• تِلکݨا۔
• لِیسواں۔

گرائمر

• مذکر۔

اُردو

• چِکنا۔

گرائمر

• مذکر۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 371

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٢٦, ٢٥ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT)