سِلھ

سِلھ

• (مؤنث)
• اصطلاح: دب گری دے آلات اَتے اوزار، دب گری اَتے متعلقات، دستکاریاں، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

سرائیکی

من٘ڈھ: سرائیکی

• مٹی دی پکی ہوئی چاپڑی
• وݙّا پَتّھر جین٘دے اُتے ڈَبگر کَم کرین٘دا ہِے۔

اُردو

• بڑا پتھر جس پر ڈَب گر کام کرتا ہے۔
• اینٹ
• خشت

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

MubasherKaleem (تبادلۂ خیال) ١٧:٣٣, ٢١ جنوری ٢٠٢١ (PKT)

سرائیکی

سلھ جمع سلھاں ، اِٹ اِٹاں۔

٢۔ قبر دے سِرے والے پاسے ڄیہڑا پتھر لیندے ہیں اوکوں وی سلھ اکھیندے

اردو

اینٹ جمع اینٹیں ، کتبہ

English

• Brick

سِلھ

سرائیکی

• سِل۔ خشت۔ اِیکُوں تَپا تے پاݨی وِچ پاء تے بھاپ گِھنّݨ فائدہ مند ہِے۔ برِیک پِیس تے ٹَک اُتے چِھڑکݨ نال رَت بَند تِھی وین٘دا ہِے۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔

اصطلاح

• طبی ادویات۔
• طبیب اَتے طب دے متعلقات
• علاج معالجے اَتے متعلقات

اُردو

• سِل۔ اینٹ۔ خشت۔ اس کو گرم کر کے پانی میں ڈال کر بھاپ لینا فائدہ مند ہے۔ باریک پیس کر زخم پر چھڑکنے سے خون بند ہو جاتا ہے۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 690۔ ۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٣٩, ١٨ جولائی ٢٠٢١ (PKT)

سِلھ

سرائیکی

• مصالحہ رڳڑݨ دی پَتّھر دی تھالی / سِلّھ۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔

اصطلاح

• پتّھر دے تھاں
• ٹِھٹھار اَتے متعلقات
• برتن سازی اَتے متعلقات
• متفرق پیشے

اُردو

• مسالہ رگڑنے کی پتھر کی پلیٹ / اینٹ۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 815۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٤٩, ٢٥ اگست ٢٠٢١ (PKT)

سِلھ

سرائیکی

• اُوہ وَݙّا پتّھر جین٘دے اُتّے موچی چَم سِدّھا کرین٘دا ہِے۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔

اصطلاح

• موچی دے آلات اَتے اوزار
• دیسی جُتّی سازی اَتے متعلقات
• کفش سازی اَتے متعلقات
• متفرق پیشے

اُردو

• وہ بڑا پتّھر جس پر موچی چمڑا سیدھا کرتا ہے۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 878۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:١٦, ١٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT)

سِلھ

سرائیکی

• بنجر بھوئیں وِچ کُھوہ کَھٹ تے حاصل کِیتی ونڄݨ آلی ملکیّت (مالک "سِلھ دار" اَکھوِین٘دا ہِے)۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔
• اصطلاح۔

اصطلاح

• اصطلاحاتِ اراضی
• اصطلاحاتِ اراضی اَتے بھوئیں دی وَنکیاں
• زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے

اُردو

• بنجر زمین میں کنواں کھود کر حاصل کی جانے والی ملکیّت (مالک "سِلھ دار" کہلاتا ہے)۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 70۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٢٦, ١٦ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT)

سِلھ

سرائیکی

• سان۔
• سرِّن۔

گرائمر

• اِسمِ مذکر۔

اُردو

• آسیانہ۔

گرائمر

• اِسمِ مذکر۔

فارسی

• آسیانہ۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 24۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٠٤, ٢٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT)

سِلھ

سرائیکی

• سِل۔
• پتھر۔

گرائمر

• مؤنث۔

اُردو

• تختی۔
• سِل۔

گرائمر

• مؤنث۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 278، 562

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٢٨, ١٩ ستمبر ٢٠٢٢ (PKT)

سِلھ

سرائیکی

• ٹَیل (روغنی)۔

گرائمر

• مؤنث۔

اُردو

• ٹائیل۔

گرائمر

• مؤنث۔

English

• Tile۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 316۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:١١, ٤ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT)

سرائیکی

مؤنث

• سِل۔

اُردو

مؤنث

• خِشت۔

فارسی

• خِشت۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 407۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٥٨, ٩ نومبر ٢٠٢٢ (PKT)