سپاہی نال یاری نہ لا، در دے اُتیں ٻیر نہ رہا
سرائیکی
لکھو- اکھاݨ
- سپاہی نال یاری تے در تے ٻیر کوں چن٘ڳاں نئیں سمجھا وین٘دا
اردو
لکھو- کسی سپاہی سے دوستی نہ کر کیوں کہ وہ قابل اعتماد دوست نہیں بن سکتا دروازے کے سامنے بیری کا درخت نہ لگانا چاہئے کیوں کہ وہ ہر آنے جانے والے سے الجھے گا اور تکلیف کا باعث بنے گا
حوالہ
لکھو- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء