فرماں

فرماں

• (مذکر)
• اصطلاح: بِین اَتے متعلقات۔

سرائیکی

• ڳتّے دے اُوہ ٹوٹے جِنھّاں اُتے بِین / مشک دا چَمڑا کَپّیا وین٘دا ہِے۔

اُردو

• گتّے کے وہ ٹکڑے جن پر بِین / مشک کا چمڑا کاٹا جاتا ہے۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 10:51, 17 October 2020 (UTC)

فرماں

• (مذکر)
• اصطلاح: ٻیڑی سازی اَتے متعلقات، دستکاریاں، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

سرائیکی

• لوہے دا اُوہ سائز جین٘دے وِچ ہِک ٻِیڑی کِیتے پَتر کَپّا وین٘دا ہِے۔

اُردو

• لوہے کا وہ سائز جس میں ایک بیڑی کے لیے پتّا کاٹا جاتا ہے۔

MubasherKaleem (تبادلۂ خیال) ١٧:١٢, ١٢ جنوری ٢٠٢١ (PKT)

فرماں

• (مذکر)
• اصطلاح: کَھل آلی ٹوپی دے اجزاء، ٹوپی سازی اَتے متعلقات، دستکاریاں، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

سرائیکی

• لَکِّڑ دا ڳول سان٘چہ جین٘دے اُتّے ٹوپی بݨائی وین٘دی ہِے۔

اُردو

• لکڑی کا گول ڈھانچہ جس کے اُوپر ٹوپی بنائی جاتی ہے۔

MubasherKaleem (تبادلۂ خیال) ١٧:٢٣, ١٣ جنوری ٢٠٢١ (PKT)

فرماں

سرائیکی

• ہر اُوہ سان٘چا جین٘دے نال مطلوبہ سَمان بݨاوݨ کِیتے چادر اُتّے لِیکاں لین٘دے ہِن۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• ٹِین ساز دے آلات اَتے اوزار
• ٹِین سازی اَتے جَس سازی
• برتن سازی اَتے متعلقات
• متفرق پیشے

اُردو

• ہر وہ سانچہ جس سے مطلوبہ سامان بنانے کے لیے چادر پر لکیریں لگاتے ہیں۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 810۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٥٣, ٢٤ اگست ٢٠٢١ (PKT)

فرماں

سرائیکی

• گتّے / لکِّڑ دا اُوہ خاص ڈیزائں جین٘دی مدد نال اُوں ڈیزائن دی لکڑِیں آرے اُتّے چِیری وین٘دیاں ہِن۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• آراکش دے آلات اَتے اوزار
• چوٻ کاری اَتے متعلقات
• عمارت سازی اَتے متعلقات
• متفرق پیشے

اُردو

• گتّے / لکڑی کا وہ خاص ڈیزائن جس کی مدد سے اُسی ڈیزائن کی لکڑیاں آرے پر چیری جاتی ہیں۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 834۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٠٣, ٢ ستمبر ٢٠٢١ (PKT)

فرماں

سرائیکی

• مٹّی دا ٻوتہ / ساچہ۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• نقاشی اَتے متعلقات
• عمارت سازی اَتے متعلقات
• متفرق پیشے

اُردو

• مٹی کا بوتہ / ڈھانچہ۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 872۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٠٥, ١٣ ستمبر ٢٠٢١ (PKT)

فرماں

سرائیکی

• لکِّڑ دا اِیہو جِیہاں ساچہ جین٘دے اُتّے جُتّی تیار کِیتی وین٘دی ہِے اِین٘دے تَلّے لوہے دے پترے لڳّے ہوئے ہِن اَتے وِچالے وِچ کِتھائیں کِتھائیں لوہے وِچ کَھپّے ہون٘دے ہِن جِنّھاں وِچ کِل لاء تے چَم پَھٻایا وین٘دا ہِے "فرماں" ہِک ٹوٹے اُتے مشتمل ہون٘دا ہِے۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• جدید جُتّی سازی اَتے متعلقات
• کفش سازی اَتے متعلقات
• متفرق پیشے

اُردو

• لکڑی کا ایسا سانچہ جس پر جوتا تیّار کیا جاتا ہے۔ اس کے نیچے لوہے کے پترے لگے ہوئے ہیں اور درمیان میں کہیں کہیں لوہے میں سوراخ ہوتے ہیں جن میں کیل لگا کر چَمڑا پھنسایا جاتا ہے "فرماں" ایک ٹُکڑے پر مشتمل ہوتا ہے۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 875۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٥:١٠, ١٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT)

فرماں

سرائیکی

• چھپائی کِیتے تیّار ہِک مکمل کمپوزنگ۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• چھپائی اَتے متعلقات
• درس تے تدریس
• مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس

اُردو

• فرمہ، چھپائی کے لیے تیّار ایک مکمل کمپوزنگ۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 951۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:١٦, ٢٩ ستمبر ٢٠٢١ (PKT)