فقیر

فقیر

• (مذکر)
• اصطلاح: فقیر اَتے متعلقات، ٻئے نِکّے پیشے، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

سرائیکی

من٘ڈھ: عربی

• پیناں۔
• پِنَّݨ آلا۔
• مؤنث: فقیرݨی

اُردو

• گداگر۔
• فقیر۔
• بھکاری
• منگتا
• قانع
• خدا پرست
• تارک الدنیا
• غریب
• محتاج

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٥:١٧, ١٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT)

فقیر

سرائیکی

• جوگ کِیتے گھر بار چھوڑݨ آلا۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• ہندوؤاں وِچ ارادت مندی
• ارادت مندی اَتے متعلقات
• مذہبیات
• مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس

اُردو

• جوگ کے لیے گھر بار ترک کرنے والا۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 908۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٣٤, ٢٠ ستمبر ٢٠٢١ (PKT)

فقیر

سرائیکی

• گندڑا۔
• کوجھا۔

گرائمر

• اِسمِ مذکر۔

اُردو

• اَحقر۔

گرائمر

• اِسمِ مذکر۔

عربی

• اَحقر۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 45۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٢:٥٩, ٢٧ اپريل ٢٠٢٢ (PKT)

فقیر

سرائیکی

• بے وَس۔
• پیناں۔
• منگتا۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

اُردو

• بے نوا۔
• دریوزہ گر۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

فارسی

• بے نوا۔
• دریوزہ گر۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 160، 431۔ ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٢:٥٨, ٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT)

فقیر

سرائیکی

• جوگی۔
• وِراڳی۔
• لُمب۔
• بھولا۔
• نیک۔
• اللہ آلا۔
• نیک پاک۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔ مذکر۔

اُردو

• بِیراگی۔
• رَنک۔
• سادھ۔
• سادُھو۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔ مذکر۔

ہِندی

• بِیراگی۔
• رَنک۔
• سادھ۔
• سادُھو۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 165، 510، 539۔ ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢١:١٥, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT)

فقیر

سرائیکی

• پہنچیا ہوئیا۔
• پُڄّیا ہوئیا۔
• اللہ آلا۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

اُردو

• پہنچا ہوا۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٤٥, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT)

سرائیکی

اِسمِ صفت

• گُدڑی پوش۔
• منگتا۔
• منگݨ آلا۔

اُردو

اِسمِ صفت

• خِرقہ پوش۔
• سُوالی۔

فارسی

اِسمِ صفت

• خِرقہ پوش۔

عربی

اِسمِ صفت

• خِرقہ پوش۔
• سُوالی۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 406، 568۔ ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٥:٣٧, ٩ نومبر ٢٠٢٢ (PKT)

سرائیکی

مذکر

• اللہ آلا۔
• ٹُکر گدا۔
• منگتا۔
• سوالی۔

اُردو

مذکر

• درویش۔
• سپاسی۔

فارسی

• درویش۔
• سپاسی۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 430، 545۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٤:١٦, ٢٠ نومبر ٢٠٢٢ (PKT)