مؤں مؤں

مؤں مؤں

سرائیکی

• پوہ دے مہینے اِچ جݙاں مینہ دی لوڑ ہووے ہا کاشتکاری دے علاقے اِچ ٻال کٹّھے تھی کے مؤں مؤں پِنّن ہا۔ لوک داݨے ݙیون ہا تے وَل اُنّھاں دا بھت چاڑھ کے ٻال آپ وی کھاندے ہَن تے ٻِنّھاں کوں وی کھوین٘دے ہَن۔ اوں پِنّݨ کوں مؤں مؤں آہدے ہَن۔

گرائمر

• اصطلاح۔

اصطلاح

• کھیݙاں دے حوالے نال
• تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں

اُردو

• پوہ کے مہینے میں جب بارش کی ضرورت ہوتی تھی تو کاشتکاری کے علاقے میں بچّے اکٹّھے ہو کر مؤں مؤں مانگتے تھے۔ لوگ دانے دیتے تے اور پھر اُن دانوں کا بھات پکا کر بچّے خود بھی کھاتے تھے اور باقیوں کو بھی کھلاتے تھے۔ اُس مانگنے کو کہتے ہیں۔

حوالہ

• نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:١٤, ١٤ مئی ٢٠٢٢ (PKT)