مَتِیرا
سرائیکی
لکھومذکر
لکھوٻُجھارت
لکھواُچّے ٹِٻّے اُٹھ کُٹّھا
کَھل کُراڑی، زیرہ مِٹّھا [١] (جواب: ہِندواݨاں / ہِن٘دواݨا / مَتِیرا )
اُچّے ٹِٻّے اُٹھ کُٹّھا
کَھل کُراڑی، ماس مِٹّھا [٢] (جواب: ہِندواݨاں / ہِن٘دواݨا / مَتِیرا )
تَلّی تے میں کُکّڑ کُٹّھا
چَم کُراڑا تے زِیرا مِٹّھا [٣] (جواب: ہِندواݨاں / ہِن٘دواݨا / مَتِیرا )
چِٹ مِدان تے ڳیرا کُٹّھا
کَھل کُراڑی، زِیرا مِٹّھا [٤] (جواب: ہِندواݨاں / ہِن٘دواݨا / مَتِیرا )
دَر سوہاڳݨ ساوا گَھٹّا
کَھل کُراڑی زِیرا مِٹّھا [٥] (جواب: ہِندواݨاں / ہِن٘دواݨا / مَتِیرا )
رُوڑی تے ݙان٘د کُٹّھا
چَم کَوڑا تے ماس مِٹّھا [٦] (جواب: ہِندواݨاں / ہِن٘دواݨا / مَتِیرا )
ساوا پیالہ رَتّا بَھت
آوو بِھراوو گَھتّو ہَتھ [٧] (جواب: ہِندواݨاں / ہِن٘دواݨا / مَتِیرا )
ہِک مرد اِہجاں ݙِٹّھا
اُتّوں کَوڑا، وِچّوں مِٹّھا [٨] (جواب: ہِندواݨاں / ہِن٘دواݨا / مَتِیرا )
اُردو
لکھومذکر
لکھو- تربوز۔
- تازہ گوندھا ہوا آٹا
- خمیرا کی ضد
حوالے
لکھو- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 280۔ ۔
- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 94
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 94
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 94
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 94
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 95
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 95
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 95
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 95