مرجان

مرجان

سرائیکی

• اِیہ صرف پتھر کائے نِیں بلکہ پتھر وَݨ / نباتات دی شِکّل وِچ یکجان ہون٘دا ہِے۔ چِٹّے اَتے مالدے رنگ وِچ مِلدا ہِے۔ سمندر وِچ مِلدا ہِے۔
• مُونگا۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• خاصیّت دے لحاظ نال نگینے دی وَنکیاں
• نگینہ سازی اَتے متعلقات
• صرافہ اَتے متعلقات

اُردو

• یہ محض پتھر نہیں بلکہ پتھر، درخت / نباتات کی شکل میں یکجان ہوتا ہے۔ سفید اور مالٹا رنگ میں مِلتا ہے۔ سمندر میں مِلتا ہے۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 637۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:١٠, ٤ جولائی ٢٠٢١ (PKT)

مرجان

سرائیکی

• مونگا ہِک پتّھر آلی کار وَݨ ہِے جیڑھا پاݨی دے اندر ہون٘دا ہِے۔ رَتّا رنگ ہون٘دا ہِے۔ قابض ہِے، خُشکی پیدا کرین٘دا ہِے اَتے زہر مُکین٘دا ہِے۔ دِل کُوں تقویّت ݙین٘دا ہِے۔ دھات پیدا کرین٘دا ہِے اِین٘دی ڄَڑھ وِی مُفید ہِے۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• طبی ادویات۔
• طبیب اَتے طب دے متعلقات
• علاج معالجے اَتے متعلقات

اُردو

• مونگا۔ ایک پتھر کی مانند درخت ہے جو پانی کے اندر ہوتا ہے۔ سُرخ رنگ ہوتا ہے۔ قابض ہے، خُشکی پیدا کرتا ہے اور زہر ختم کرتا ہے۔ دِل کو تقویّت دیتا ہے۔ منی پیدا کرتا ہے اس کی جڑ بھی مُفید ہے۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 696۔ ۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٠٣, ٢٠ جولائی ٢٠٢١ (PKT)

مرجان

سرائیکی

• ہِک پتّھر دا ناں۔

گرائمر

• مذکر۔

اُردو

• بُسُد۔

گرائمر

• مذکر۔

فارسی

• بُسُد۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 128۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٢١, ١٣ جون ٢٠٢٢ (PKT)