مروڑی آلا ٹِکڑا
مروڑی آلا ٹِکڑا
لکھوسرائیکی
لکھو- توّے تے روٹیاں پکیندے ویلے عورتاں دے ہتھ تے اَٹّا لڳدے تاں ہر روٹی ویلے عورت ہتھ توں لڳا ہویا اَٹّا ہتھ کوں مروڑ کے تھاں اِچ رکھدی آندی ہِے چھیکڑ اِچ روٹی پکݨ دے بعد اوہ ہتّھاں توں مروڑا ہویا اَٹا ہتھ نال کٹھا کر کے چھوٹا جیݙا ٹِکڑا بݨا کے انگاراں تے پکا کے ٻالاں کوں ݙیندیاں ہن تے ٻال شوق نال کھاندے ہِن۔
گرائمر
لکھو- مذکر۔
- اصطلاح۔
اصطلاح
لکھواُردو
لکھو- توے پر روٹیاں پکاتے وقت عورتوں کے ہاتھ پر آٹا لگتا ہے تو ہر روٹی کے وقت عورت ہاتھ کو لگا ہوا آٹا ہاتھ کو مروڑ کر برتن میں رکھتی جاتی ہے بعد میں جب روٹی پکنے کے بعد وہ ہاتھوں والا مروڑا ہوا آٹا ہاتھ سے اکٹھا کر کے چھوٹا سا ٹکڑا بنا کر انگاروں پر پکا کر بچّوں کو دیتی ہیں تو بچے شوق سے کھاتے ہیں۔
حوالہ
لکھو- نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٤٥, ٧ مئی ٢٠٢٢ (PKT)