منجھ

منجھ

سرائیکی

مؤنث

• منجھ۔ (اصطلاح: منجھ دے ناں عمر دے مطابق)
• مین٘ھ (من٘ڈھ: سرائیکی)
• ہِک زانور۔ اِین٘دا گوشت گُردے دی کمزوری وِچ مُفید ہِے۔ اِین٘دا مغز بدن کُوں ٹُھلّا کرین٘دا ہِے۔ (اصطلاح: غذا دے طِبّی دوائیاں، طبیب اَتے طب دے متعلقات، علاج معالجے اَتے متعلقات)
• ٻالاں دے کھیݙݨ کِیتے منجھ۔ (اصطلاح: کچّی مٹی دے کُمبھار دے تھاں، کُمبھار اَتے متعلقات، برتن سازی اَتے متعلقات، متفرق پیشے)
• گھوڑے دی زِین۔ (اصطلاح: کھوتا، گھوڑا بانی اَتے متعلقات، زانور بانی اَتے شکاریات)
• جمع: من٘جھیں

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔
• واحد۔
• اصطلاح۔

ٻُجھارت

چار پُتر اکھݨے مکھݨے، چار پُتر مِٹّی چکھݨے (تَھن، کُھر)
ݙُو پُتر کھلے منارے، ݙُو پُتر وِچ لشکن تارے (سِنگھ، اَکّھیں)
ہِک دھی وِچ مکّھیاں مارے (پُوچھ) (جواب: مَن٘جھ )

ݙُو بِھرا میݙے دِھل مڈھلّے (کن)
ݙُو بِھرا میݙے آکڑ کِلّے (سِنگھ)
چار بِھرا میݙے آوِن جاوِن (لتّاں)
چار میکوں ݙُدھ پِلاوِن (تَھن)
ہِک بِھرا میکوں پکّھا جَھلّے (پُوچھل) (جواب: ڳان٘ہ / من٘جھ )

اُردو

مؤنث

• بھینس۔ (اصطلاح: منجھ دے ناں عمر دے مطابق)
• بھینس
• جسم کا کمر سے نیچے اور ٹخنوں سے اوپر کا حصہ
• عورت کا ستر
• بھینس، اس کا گوشت گُردے کی کمزوری میں مُفید ہے۔ اس کا مغز بدن کو فربہ کرتا ہے۔ (اصطلاح: غذا دے طِبّی دوائیاں، طبیب اَتے طب دے متعلقات، علاج معالجے اَتے متعلقات)
• بچّوں کے کھیلنے کے لیے بھینس۔ (اصطلاح: کچّی مٹی دے کُمبھار دے تھاں، کُمبھار اَتے متعلقات، برتن سازی اَتے متعلقات، متفرق پیشے)
• گھوڑے کی زِین۔ (اصطلاح: کھوتا، گھوڑا بانی اَتے متعلقات، زانور بانی اَتے شکاریات)

حوالے

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 708۔
• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 828۔
• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 49۔
• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء
• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

۔