مولی

مولی / مُولی

سرائیکی

مؤنث

• ہِک ساوِل۔ ہاضم غذا ہِے۔ رِیح کڈھین٘دی ہِے۔ پتھری کڈھین٘دی ہِے۔ تِلّی کُوں مفید ہِے۔ (اصطلاح: غذا دے طِبّی دوائیاں، طبیب اَتے طب دے متعلقات، علاج معالجے اَتے متعلقات)
• چِٹّے رنگ دی زمین دے وِچ تھیندی ہِے۔ گونگلوں گول ہوندِن مُولی لمبی ہوندی ہِے، بھاڄی وی بݨدی ہِے اَچار وی گھتیندے ہِن۔ (اصطلاح: جڑی ٻوٹیاں، گھاہ تے وَݨ، ترکاری اَتے متعلقات)
• ہِک ساول دا ناں۔
• مُولی۔ ہک ترکاری۔ (اصطلاح: اسماء ساولِیں دے، ساولِیں اَتے اُنّھاں دے متعلقات، زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے)
• ڳانا۔ (اصطلاح: شادی بیاہ)

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔
• واحد۔
• اصطلاح۔

ٻُجھارت

اِیہو جیݙی فِتنی فَر فَر کرے
ساوے گھگھرے نال بَزار وِچ پِھرے (جواب: مُولی )

بگّی بگ وانگوں ساوی طوطے وانگوں
ٻُجھدیں تاں ٻُجھ، ناں تاں مُون٘ہ تیݙا کھوتے وانگوں (جواب: مُولی )

بگّی بگ وانگوں، ساوی طوطے وانگوں
جَیں ناں ٻُجّھیا، اُون٘دا مُون٘ہ کھوتے وانگوں (جواب: مُولی )

ٻاہروں آئیاں ݙُو چھوکریاں
چِٹّے گھگھرے، ساویاں بوچھڑیاں (جواب: مُولی )

ڳِٹھ جیݙی کُؤار
ساوے گھگھرے نال (جواب: مُولی )

نِکّی جیہیں کُڑی
گھگھرا پا پا ٹُری (جواب: مُولی )

اُردو

مؤنث

• مُولی۔ ایک سبزی / ترکاری۔ ہاضم غذا ہے ریاح خارج کرتی ہے۔ پتھری نکالتی ہے۔ تِلّی کو مفید ہے۔ (اصطلاح: غذا دے طِبّی دوائیاں، طبیب اَتے طب دے متعلقات، علاج معالجے اَتے متعلقات)
• سفید رنگ کی زمین کے اندر ہوتی ہے۔ وتاؤں گول ہوتے ہیں مُولی لمبی ہوتی ہے۔ سالن بھی بنتا ہے اچار بھی ڈالتے ہیں۔ (اصطلاح: جڑی ٻوٹیاں، گھاہ تے وَݨ، ترکاری اَتے متعلقات)
• تُرب۔
• مُولی۔ (اصطلاح: اسماء ساولِیں دے، ساولِیں اَتے اُنّھاں دے متعلقات، زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے)
• سہ رنگا تاگا جو دلہے کی کلائی میں باندھتے ہیں۔ (اصطلاح: شادی بیاہ)

فارسی

مؤنث

• تُرب۔

حوالے

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 708۔
• نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔
• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 280۔
• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

۔ ۔