مون٘جھ

سرائیکی

اسم مؤنث

من٘ڈھ: سرائیکی

• اداسی
• کہیں دی یاد آوݨ
• وچھڑ ونڄݨ دا ݙکھ تے ولا ملݨ دی تڑپ رل تے مونجھ بݨدن
• کلہیپے دا احساس
• مونجھ
• تانگھ
• وِساموری
• سک
• طلب
• تڑپ

اردو

• اداسی
• غم ۔
• دکھ ۔
• پریشانی ۔
• مایوسی ۔
• انتظار
• اشتیاق ۔
• تڑپ ۔
• طلب ۔
• دلگیری ۔
• تانگھ ۔
• سک ۔
• چاہت

انگریزی

• melancholy

فرانسیسی

• melancholie

پرتگالی

• saudade

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء