میڑھ

میڑھ

(مؤنث)

سرائیکی

• اُوہ رسّی جین٘دے نال گہائی کرݨ آلے ݙان٘داں کُوں مرکزی بانس نال باہم جوڑیا ویندا ہِے۔
• مرکا
• ٹولہ
• سَتھ

اُردو

• وہ رسّی جس سے گہائی کرنے والے بیلوں کو مرکزی بانس سے باہم جوڑا جاتا ہے۔
• طائفہ
• وفد
• کسی روٹھے کو منانے کے لئے جانے والے اشخاص
• ٹولہ
• گروہ
• ہجوم

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 13:09, 7 January 2020 (UTC

میڑھ

• (مؤنث)
• اصطلاح: متفرق اجتماعی ناں۔

سرائیکی

• فریادیاں دا کَٹّھ۔

اُردو

• فریادیوں کا اجتماع۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 15:29, 29 October 2020 (UTC)

میڑھ

• (مؤنث)
• اصطلاح: ݙورچی اَتے متعلقات۔

سرائیکی

• کُتّیاں اَتے بھیڑیاں دا صُلح صفائی کراوݨ آلا ڳَٹھ۔

اُردو

• کُتوں اور بھیڑیوں کا صُلح صفائی کرانے والا گروہ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 13:15, 7 December 2020 (UTC)

میڑھ

سرائیکی

• مِنّت۔
• کٹّھی منّت۔
• پَرین٘ہ دا کٹھ۔
• مارکا

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔
• واحد۔

اصطلاح

• پرین٘ہ اَتے متعلقات
• زرعی زندگی، متفرّق پیشے
• زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے

اُردو

• مِنّت۔
• اجتماعی مِنّت۔
• پنچایتی اجتماع۔
• طائفہ، وفد، کسی روٹھنے کو منانے کیلئے جانے والا اشخاص،ٹولہ، گروہ، ہجوم

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 74۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٣٥, ١٦ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT)

میڑھ

سرائیکی

• ١٠/٨ ݙانداں کوں کٹّھا ہِک موٹی لانہہ نال ڳل اِچ ڳلانویں بݨا کے جُتّا ویندا ہا تے ہِک موٹی سِدّھی کاٹھی بندے دے قد کنوں کُجھ وݙّی زمین اِچ چھوٹا ٹویہ کھٹ کے پُوری ویندی ہئی۔ وَل اُوں لانہہ کوں اُوں کاٹھی نال ٻنھ کے ݙانداں کوں گول ٹورا ویندا ہا تاں ڳاہ گہہ ویندا ہا او لانہہ اِچ ٻدھے ݙانداں کوں میڑھ آہدے ہن۔

گرائمر

• اصطلاح۔

اصطلاح

• کَݨک اَتے متعلقات
• زراعت اَتے متعلقات

اُردو

• 8/10 بیلوں کو اکٹھا ایک موٹی لانہہ کے ساتھ گلے میں گلانویں بنا کے جوتا جاتا تھا اور ایک موٹی سیدھی لکڑی بندے کے قد سے کُچھ بڑی زمین میں چھوٹا کھڈا کھود کر پوری جاتی تھی۔ پھر اُس لانہہ کو اُس لکڑی کے ساتھ باندھ کر بیلوں کو گول چلایا جاتا تھا تو گہائی ہو جاتی تھی اُس لانہہ میں بندھے بیلوں کو "میڑھ" کہتے ہیں۔

حوالہ

• نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٥:٤٤, ٢٢ اپريل ٢٠٢٢ (PKT)

سرائیکی

مؤنث

• قاصد بݨاوݨ۔

اُردو

مؤنث

• سفارت۔

عربی

مؤنث

• سفارت۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 560 ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:١٦, ١٤ جنوری ٢٠٢٣ (PKT)