نالی

نالی

(مؤنث)

سرائیکی

• ڈرل دی ٻڄائی آلی ٹوپ۔
• ٹیوپ آلا کوئی اوزار۔

اُردو

• ڈرل کی بجائی والی ٹیوب۔
• ٹیوب والا کوئی آلہ۔
• بندوق کی نالی
• پانی کی نکاسی کی نالی
• قطاروں میں بیج بونے کا آلہ

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 12:09, 8 January 2020 (UTC)

نالی

• (مؤنث)
• اصطلاح: بِین دے اجزاء۔

سرائیکی

• وَا بَھرݨ دی نالی۔
• مُونّہ رکھی۔

اُردو

• ہوا بھرنے کی نالی۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 10:58, 17 October 2020 (UTC)

نالی

• (مؤنث)
• اصطلاح: گھوڑا بانی اَتے متعلقات۔

سرائیکی

• گھوڑے دی کَنڈھ دی ہَݙّی۔

اُردو

• گھوڑے کی کمر کی ہڈی۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 14:21, 10 December 2020 (UTC)

نالی

• (مؤنث)
• اصطلاح: بندوخ دے اجزاء، بندوخ سازی اَتے متعلقات، دستکاریاں، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

سرائیکی

• بندوخ دا اڳلا حصّہ جِین٘دے وِچ گولی بھری وین٘دی ہِے۔ بندوخ وِچ برود / گولی پاوݨ دی جاء۔

اُردو

• بَیرل۔
• بندوق کا اگلا حصّہ جس میں گولی بھری جاتی ہے۔ بندوق میں بارود / گولی ڈالنے کی جگہ۔

MubasherKaleem (تبادلۂ خیال) ٢١:٠٠, ١١ جنوری ٢٠٢١ (PKT)

نالی

• (مؤنث)
• اصطلاح: کُٹاݨاں اَتے متعلقات، ٻئے نِکّے پیشے، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

سرائیکی

• گدلے پاݨی دے وَہاؤ دا رَاہ۔

اُردو

• گندے پانی کے بہاؤ کا راستہ۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:١٠, ٢ مارچ ٢٠٢١ (PKT)

نالی

• (مؤنث)
• اصطلاح: نالی دے ذریعے آبپاشی، آبپاشی، زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

سرائیکی

• "نالا" دی تصغیر۔
• نِکّی جئیں کھالی۔

اُردو

• "نالا" کی تصغیر۔
• چھوٹی سی کھالی۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٥٠, ٢٥ مارچ ٢٠٢١ (PKT)

نالی

سرائیکی

• سؤڑھی، واہل، دریاؤاں دا پُراݨاں سؤڑھا لانگھا۔
• چُورا (متضاد)۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔

اصطلاح

• تَھل دی اصطلاحات اراضی تے پٹوار
• پہاڑی علاقیاں دی اصطلاحات اراضی تے پٹوار
• زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے

اُردو

• تنگ، واہل، دریاؤں کی پُرانی تنگ گزرگاہ۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:١٦, ١٣ اپريل ٢٠٢١ (PKT)

نالی

سرائیکی

• لَکِّڑ دا اُوہ کَھپّے دار نال، جین٘دے کَھپّیاں وِچُوں کھیت وِچ بِیہ کِھنڈدے رَہن٘دے ہِن۔
• بِیہ کِھنݙاوݨ دا آلہ۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔

اصطلاح

• زرعی آلے
• زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے

اُردو

• لکڑی کا وہ سوراخ دار نال، جس کے سوراخوں میں سے کھیت میں بِیج بِکھرتے رہتے ہیں۔
• بیج بکھیرنے کا آلہ۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٠٤, ٢٢ اپريل ٢٠٢١ (PKT)

نالی

سرائیکی

• گَتّے اَتے پُشتے دے وِچالے ݙُون٘ہیں پاسُوں بݨݨ آلی دھاری۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔

اصطلاح

• جِلد بندی اَتے متعلقات
• درس تے تدریس
• مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس

اُردو

• گتّے اور پُشتے کے درمیان دونوں جانب بننے والی دھاری۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 937۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ٢١:٢٠, ٢٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT)

سرائیکی

مؤنث

• لیکا۔
• اَݨی۔
• دھارن آلا۔

اُردو

مؤنث

• دھاری۔

ہندی

• دھاری۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 472۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٣:١٧, ١١ دسمبر ٢٠٢٢ (PKT)