نتھ سُورا

نتھ سُورا

سرائیکی

• پرنیوے دے موقع اُتّے کؤار دے پِیؤ دی طرفُوں ڈِتّا ونڄݨ آلا اِیہو جِیہاں کھاݨاں جیڑھا کاتی نال کَپّیا ہویا ناں ہووے۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• شادی پرنیوا اَتے متعلقات۔
• معاشرت اَتے متعلقات
• متفرق اصطلاحی الفاظ

اُردو

• شادی کے موقع پر دُلہن کے باپ کی طرف سے دیا جانے والا ایسا کھانا جو چُھری سے کٹا ہوا نہ ہو۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 774۔ ۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٤٠, ١٤ اگست ٢٠٢١ (PKT)

نتھ سُورا

سرائیکی

• ہِک رِیت جین٘دے وِچ کؤار دا نَک چھیدا وین٘دا ہِے اُوں رِیت اُتے ڈِتّا ونڄݨ آلا کھاݨاں۔ "چوٻا" اَکھوین٘دا ہِے۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• شادی دی رِیتاں۔
• شادی پرنیوا اَتے متعلقات۔
• معاشرت اَتے متعلقات۔
• متفرق اصطلاحی الفاظ۔

اُردو

• ایک رسم جس میں دُلہن کا ناک چھیدا جاتا ہے اُس رسم پر دیا جانے والا کھانا "چوٻا" کہلاتا ہے۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 784۔ ۔۔۔۔ ۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٥٠, ١٨ اگست ٢٠٢١ (PKT)

نتھ سپورا

سرائیکی

• منڳݨی دے موقع تے کُؤار کُوں گھوٹ آلیاں دی طرفُوں ڈِتّے ڳئے کپڑے اَتے ڳہݨے۔
• کُؤار دا نَک چھیدݨ دی رِیت۔
• شادی دے موقع اُتے کُؤار دے پِیؤ دی طرفُوں ݙِتّا ون٘ڄݨ آلا اِیہو جِیہاں کھاݨاں جیڑھا کاتی نال کَپّیا ہویا ناں ہووے۔

گرائمر

• اصطلاح۔

اُردو

• منگنی کے موقع پر دُلہن کو دُولہا والوں کی طرف سے دیئے گئے کپڑے اور زیورات۔
• دُلہن کی ناک چھیدنے کی رسم۔
• شادی کے موقع پر دُلہن کے باپ کی طرف سے دیا جانے والا ایسا کھانا جو چُھری سے کٹا ہوا نہ ہو۔

اصطلاح

• شادی پرنیوے دیاں رِیتاں۔
• سماجیات۔
• سرائیکی اصطلاحواں۔
• سرائیکی نامہ۔

حوالہ

• سرائیکی نامہ۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 36۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٤٦, ٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT)