نماز
سرائیکی
لکھومؤنث
لکھو- اللہ دی عبادت۔
- صلوٰت۔
تلفّظ
لکھو- آئی پی اے / IPA:
اصطلاح
لکھوٻُجھارت
لکھوٻارھاں لعل، ستارھاں ہِیرے، اَٹھ موتی
ترے یاقوت وِچ سوہن میل حمیل جِنہاں پوتی [١] (جواب: نمازاں )
ستارھاں لعل، ٻارھاں ہِیرے، اَٹھ ہِن موتی
ترے یاقوت وِچ پئے لسکِن، رَل حمیل جِنہاں پوتی [٢] (جواب: نمازاں )
سولھاں لعل، ستارھاں ہِیرے، ترے پئٖ وِچ گج موتی
ݙُو لعل وِچ سماݨے، ٹِگھ حمائل پروتی
اپݨے شودے من بھاݨے، کر ہار سنگھار کھڑوتی
جِہڑا اے ٻُجھارت ناں ٻُجھسی، مرد گݙّان٘ہ رَن کھوتی [٣] (جواب: نمازاں )
اُردو
لکھومؤنث
لکھو- خُدا کی عبادت۔
- صلوٰۃ۔
حوالے
لکھو- اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 921۔
- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء