وِٻلݨ
وِٻلݨ
لکھو(فعل مشترکہ)
- وِٻلیا (ماضی)
- وِٻلدا (حال)
- وِٻلسی (مُستقبل)
سرائیکی
لکھو- خوف نال گھبرا ونڄݨ ۔
- وِپھلݨ ۔
- ذہن تُوں نِکل ونڄݨ (پ لُغ)۔
- ویڑا تھیوݨ
- پریشان تھیوݨ
اُردو
لکھو- خوف سے گھبرا جانا۔
- ذہن سے نکل جانا (پ لُغ)۔
وِٻلݨ
لکھو(مصدر)
سرائیکی
لکھو- گھبرا ونڄݨ۔
- بے حوصلہ تھیوݨ (انجانے خوف نال)۔
- ہَتّھ پیر پُھل ونڄݨ۔
تفصیل / مثال
لکھو* فقرہ: "اَتے اُوں وِٻلا کراہیں آکھیا۔ ایہہ روشنی کئیں اے۔ فردوس ٹھگالی" (ن۔ش)۔
حاصل مصدر
لکھو- وِٻلاسہ۔
- وِٻلاٹ۔
مشتقات
لکھو- وِٻلاوݨ۔
- وِٻلواوݨ۔
- وِٻلیا (اِسمِ مفعول)۔
- وِٻّل (اِسمِ صفت)۔
- وِٻلائی (اِسمِ معاوضہ)۔
اُردو
لکھو- گھبرا جانا۔
- بے حوصلہ ہونا (انجانے خوف سے)۔
- ہاتھوں پاؤں پھول جانا۔
حوالہ
لکھو- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء
مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 12:31, 18 January 2020 (UTC)
وِٻلݨ
لکھوسرائیکی
لکھوگرائمر
لکھو- مصدر۔
اُردو
لکھو- بُوکھلانا۔
- سَٹپٹانا۔
گرائمر
لکھو- مصدر۔
حوالہ
لکھو- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 147، 548
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٤٨, ١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT)