ٹولی

ٹولی

• (مؤنث)
• اصطلاح: کرکٹ دا کھیݙ اَتے متعلقات۔

سرائیکی

من٘ڈھ: ہن٘دی

• مذکر: ٹولا
• ٹِیم۔
• جتھا
• واڳڑ

اُردو

• ٹِیم۔
• جتھا
• گروہ
• غول
• بھیڑوں یا گیدڑوں کا غول

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 15:24, 24 September 2020 (UTC)

ٹولی

• (مؤنث)
• اصطلاح: جانداراں دے اجتماعی ناں۔

سرائیکی

• بھیݙاں / ڳِدڑاں دا غول۔
• ٹولیاں (جمع)۔

اُردو

• بھیڑیوں / گیدڑوں کا غول۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 14:09, 29 October 2020 (UTC)

ٹولی

• (مؤنث)
• اصطلاح: متفرق اجتماعی ناں۔

سرائیکی

• لوکاں دا عام کَٹّھ۔
• ٹولیاں (جمع)۔

اُردو

• لوگوں کا عام اجتماع۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 15:15, 29 October 2020 (UTC)

ٹولی

سرائیکی

• ہِیجڑاں دا کٹھ۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔

اصطلاح

• چندرنا دی فارسی
• طوائف، نشے اَتے ہیجڑے
• تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں

اُردو

• گروہ۔
• ہیجڑوں کا گروپ۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 32۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٤:٥٣, ١٠ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT)

ٹولی

سرائیکی

• کھیݙ دے سنگتی۔
• کِھݙار۔

گرائمر

• مؤنث۔

اُردو

• ٹِیم۔

گرائمر

• مؤنث۔

English

• Team۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 323۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٤٨, ٨ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT)

ٹولی

سرائیکی

• ٹول۔
• گروہ۔
• لشکر۔
• فوج۔
• وَلّھر۔
• ترنڈ۔

گرائمر

• مؤنث / مذکر۔

اُردو

• جَتّھا۔
• دَل۔

گرائمر

• مذکر۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 336، 437

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٥٦, ١٣ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT)

ٹولی

سرائیکی

• پرین٘ہ۔
• پنچایت۔
• سَتھ۔

گرائمر

• مذکر / مؤنث۔

اُردو

• جَرگہ۔

گرائمر

• مذکر۔

فارسی

• جَرگہ۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 337۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٢:٢٥, ١٤ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT)

ٹولی

سرائیکی

• گروہ۔
• جماعت (نماز دی)۔
• گروہ۔

گرائمر

• مؤنث۔

اُردو

• جماعت۔
• حِزب۔

گرائمر

• مؤنث۔

عربی

• جماعت۔
• حِزب۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 342، 393۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٥:٤٥, ١٥ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT)

سرائیکی

مؤنث

• جماعت۔
• کھاتہ بندی۔

اُردو

مذکر

• زُمرہ۔

عربی

مذکر

• زُمرہ۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 530 ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:١٦, ٢٨ دسمبر ٢٠٢٢ (PKT)