ٻال چاوݨ

ٻال چاوݨ

سرائیکی

• اڳوا کرݨ۔
• کہِیں ٻئے دے ٻال کُوں آپݨاں بݨاوݨ۔
• ٻال رہاوݨ
• پُتریلا بݨاوݨ۔

گرائمر

• کِنایہ۔

اُردو

• متبنّٰی بنانا۔
• گود لینا۔
• اغوا کرنا۔
• بچوں کو کھلانا

حوالہ

• کِنایہ تے قرینہ (سرائیکی زبان وِچ)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٥ء۔ صفحہ نمبر:۔ 77۔

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٢:٤٦, ٢٣ دسمبر ٢٠٢١ (PKT)

کنایہ

• پال کوں پتر بݨاوݨ

اردو

• متبنیٰ بنانا

ٻال چاوݨ

سرائیکی

• پُتریلا پݨاں۔

گرائمر

• مؤنث۔

اُردو

• پسر خواندگی۔

گرائمر

• مؤنث۔

فارسی

• پسر خواندگی۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٠٨, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT)