ٻاکݨ

ٻاکݨ

(فعل مشترکہ)

• ٻاکیا (ماضی)
• ٻاکدا (حال)
• ٻاکسی (مُستقبل)

سرائیکی

• مؤنث

من٘ڈھ: سرائیکی

• "ٻا۔۔ا۔۔ا" کرݨ ۔
• میکݨ
• بے وقوفانہ ڳالِھیں کرݨ ۔

اُردو

• با۔۔ا۔۔ا کرنا۔
• بے وقوفانہ گفتگو کرنا۔

ٻاکݨ / ٻکاوݨ

(مصدر)

سرائیکی

• بھیݙ یا پَٹھوری دا شور مچاوݨ۔ ممیاوݨ۔
• بکّݨ۔ بکواس کرݨ۔
• فریاد کرݨ۔ درد ناک اَواز نال رووݨ دھاڑاں مارݨ۔
• بکری دا جنسی گرمی دے پارُوں چِیکݨ۔
• ترسݨ۔

حاصل مصدر

• ٻاک / ٻَکار۔
• ٻَکاٹ۔

مشتقات

• لیلے ٻاک (اصطلاح۔ فاصلے کا ایک دیسی پیمانہ)۔
• ٻاکاں (جمع)۔
• ٻکواوݨ۔
• ٻاکرا (اِسمِ صفت)۔
• ٻکاٹا (واحد)۔
• ٻکاٹے (جمع)۔

اُردو

• بھیڑ یا بکری کا شور مچانا۔ ممیانا۔
• بکنا۔ بکواس کرنا۔
• فریاد کرنا۔ درد ناک آواز سے رونا۔
• دھاڑیں مارنا۔
• بکری کا جنسی گرمی کے سبب چلّانا۔
• ترسنا۔

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 14:48, 7 August 2019 (UTC)

سرائیکی

مصدر

• ݙکارݨ۔

اُردو

مصدر

• دڈوکنا۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 427

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٤:٤٢, ١٩ نومبر ٢٠٢٢ (PKT)