پالا پوسی تراپو تراپ، ہر کوئی مرسی آپو آپ
سرائیکی
لکھو- اکھاݨ
- ہر کوئی اپݨی ذات دی خیر من٘گدے
اردو
لکھو- جب کوئی مصیبت آتی ہے تو نفسانفسی کا عالم ہوتا ہے۔ ہر شخص اپنی ذات کی خیر مناتا ہے اور کسی کا کوئی پرسان حال نہیں ہوتا
حوالہ
لکھو- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء