پلُوں ٻنھݨ
پلُوں ٻنھݨ
لکھوسرائیکی
لکھو- گھوٹ جݙاں کھارے چڑھ کے نویں کپڑے پا کھڑدے تاں وَل گھوٹ دی بھیݨ اپݨی بوچھݨی دا ہِک پلُوں گھوٹ دے اوں چادر دے پلُوں نال ٻنھدی ہے جہڑی گھوٹ دے مونڈھے تے ہوندی ہِے وَل بِھرا بھیݨ کوں کُجھ پیسے یا ڳاں منجھ اپݨی حیثیّت مطابق ݙیوݨ دا آکھ کے وَل بھیݨ کنوں پلُوں چُھڑویندے۔
گرائمر
لکھو- اصطلاح۔
اصطلاح
لکھوورتاوا
لکھو- ع: "ہر دم پلُوں بھرانواں دا بھیݨیں ٻنھیندیاں"۔
اُردو
لکھو- دُولہا جب کھارے چڑھ کر نئے کپڑے پہن کھڑا ہوتا ہے تو پھر دُولہے کی بہن اپنے ڈوپٹے کا ایک پَلُّو دُولہے کی اُس چادر کے پلُّو سے باندھ دیتی ہے جو دُولہے کے کندھے پر ہوتی ہے پھر بھائی بہن کو کچھ پیسے یا گائے بھینس اپنی حیثیت کے مطابق دینے کا کہہ کر پھر بہن سے پلُّو چھڑواتا ہے۔
حوالہ
لکھو- نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٢٦, ٨ مئی ٢٠٢٢ (PKT)