پُھنڈ پھنڈ

پُھنڈ پھنڈ

سرائیکی

• جݙاں چݨے دے داݨے تے یا کݨک دے داݨے تے یا کہیں اَن تے مینہ پئے ونڄے تاں داݨے پُس کے اپݨی پہلی حالت توں وݙے تھی ویندِن اونکوں آہدِن داݨے پُھنڈے پئے ہِن یعنی پہلے وجود توں وݙا وجود کر ڳئین۔ اینویں کہیں اچل چیت دی خوشی وِچ بندے دا ٻہوں زیادہ خوش تھیوݨ کوں وی پُھنڈݨ آہدے ہِن یعنی فخر کرݨا۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔
• اصطلاح۔

اصطلاح

• اِسمِ صفت دیاں مثالاں

ورتاوا

• ؎ "یا رب سائیں آس پُڄائی، میݙی اُڄڑی جھوک وَسائی" ــ "ویڑھے آیا وِچھڑیا ماہی، جیہڑا پُھنڈ پھنڈ ماندا ناہیں" (جانباز جتوئی)۔

اُردو

• خوشی سے پھولے نا سمانا۔

حوالہ

• نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٣٤, ١٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT)